Telegram 版本更新
iOS/macOS/Android 端最新版本：9.4
Telegram Desktop 最新版本：4.6
主要新功能如下：
🌟 实时翻译消息
• Telegram 会员可以通过点击屏幕顶部的翻译栏将整个对话的内容实时翻译为其他语言。
• 在下拉菜单中，可选择隐藏翻译栏或更改翻译语言。
头像制作器
• 可以使用头像制作器将贴纸和动画表情符号转换为个人、群组或频道的头像。
• 在设计器中，每个人都可以使用动画和自定义表情符号——即使没有订阅Telegram 会员。
表情符号类别
• 在贴纸和 Emoji 面板以及表态和 Emoji 状态菜单中，可以按类别搜索 - 例如，👍、❤️ 和💤。
• 发送前长按表情符号可查看全尺寸。
• 当长按动画或自定义表情符号时，增加了将表情设置为状态的选项。
网络使用量
• 在更新的“网络使用量”页面，通过饼图详细统计了 Telegram 应用程序使用 Wi-Fi 和移动流量的情况。
• 它还允许您根据提供商的资费计划更改自动加载设置。
灵活的媒体自动保存设置
• 在设置中，您可以按照对话类型设置将其中的媒体自动保存到设备的图库中，还可以设置保存的媒体文件的大小和类型。
• 您可以为个别对话添加排除项，以便只保存您需要的照片和视频。
细化群成员权限
• 群组管理员可以单独允许或阻止成员发送 9 种不同类型的媒体，包括照片、语音消息和视频消息。
• 也可以完全禁止在群组中发送文本消息。
年度会员订阅
• 现在您不仅可以按月订阅 Telegram 会员，还可以提前支付一整年的费用。
• 年度订阅以高达 40% 的折扣出售。
在机器人界面中选择对话
• 开发人员可以在机器人中嵌入按钮，以根据指定标准快速选择群组、频道或用户。
• 例如，快速将机器人添加到启用了话题功能且用户是管理员的群组中。
• 针对机器人开发者提供的详情可在文档和 @BotNews 频道中查阅。
使用 Apple 和 Google ID 登录
• 注销帐户的用户可以使用他们的 Apple 或 Google 账号轻松重新登录，无需短信验证码。
• 如果已设置两步验证密码，则仍会要求输入密码。
其他更新
• 自动代理切换：设置在当前代理无法使用时切换到另一个可用代理之前等待的时间。
• 在录制音频或视频消息时暂停播放音乐。
• Light 模式已添加到 Android 应用程序的稳定版本中。
• 重新设计了表情符号面板选项卡、贴纸和 GIF 动画。
• 准备了 10 个新的表情符号集，包括数百个专门为用户、群组或频道创建头像所准备的表情。
• 新增全屏表情符号，也可作为表态使用：🦄、🙊、💊、😘、💘、🙉。
Telegram 更新博客：
https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations
更新内容译自 @tginfo。
@bakadog
iOS/macOS/Android 端最新版本：9.4
Telegram Desktop 最新版本：4.6
主要新功能如下：
• Telegram 会员可以通过点击屏幕顶部的翻译栏将整个对话的内容实时翻译为其他语言。
• 在下拉菜单中，可选择隐藏翻译栏或更改翻译语言。
头像制作器
• 可以使用头像制作器将贴纸和动画表情符号转换为个人、群组或频道的头像。
• 在设计器中，每个人都可以使用动画和自定义表情符号——即使没有订阅Telegram 会员。
表情符号类别
• 在贴纸和 Emoji 面板以及表态和 Emoji 状态菜单中，可以按类别搜索 - 例如，👍、❤️ 和💤。
• 发送前长按表情符号可查看全尺寸。
• 当长按动画或自定义表情符号时，增加了将表情设置为状态的选项。
网络使用量
• 在更新的“网络使用量”页面，通过饼图详细统计了 Telegram 应用程序使用 Wi-Fi 和移动流量的情况。
• 它还允许您根据提供商的资费计划更改自动加载设置。
灵活的媒体自动保存设置
• 在设置中，您可以按照对话类型设置将其中的媒体自动保存到设备的图库中，还可以设置保存的媒体文件的大小和类型。
• 您可以为个别对话添加排除项，以便只保存您需要的照片和视频。
细化群成员权限
• 群组管理员可以单独允许或阻止成员发送 9 种不同类型的媒体，包括照片、语音消息和视频消息。
• 也可以完全禁止在群组中发送文本消息。
年度会员订阅
• 现在您不仅可以按月订阅 Telegram 会员，还可以提前支付一整年的费用。
• 年度订阅以高达 40% 的折扣出售。
在机器人界面中选择对话
• 开发人员可以在机器人中嵌入按钮，以根据指定标准快速选择群组、频道或用户。
• 例如，快速将机器人添加到启用了话题功能且用户是管理员的群组中。
• 针对机器人开发者提供的详情可在文档和 @BotNews 频道中查阅。
使用 Apple 和 Google ID 登录
• 注销帐户的用户可以使用他们的 Apple 或 Google 账号轻松重新登录，无需短信验证码。
• 如果已设置两步验证密码，则仍会要求输入密码。
其他更新
• 自动代理切换：设置在当前代理无法使用时切换到另一个可用代理之前等待的时间。
• 在录制音频或视频消息时暂停播放音乐。
• Light 模式已添加到 Android 应用程序的稳定版本中。
• 重新设计了表情符号面板选项卡、贴纸和 GIF 动画。
• 准备了 10 个新的表情符号集，包括数百个专门为用户、群组或频道创建头像所准备的表情。
• 新增全屏表情符号，也可作为表态使用：🦄、🙊、💊、😘、💘、🙉。
Telegram 更新博客：
https://telegram.org/blog/profile-pics-emoji-translations
更新内容译自 @tginfo。
@bakadog
